Sommaire

COURRIER DES LECTEURS

Pourquoi pas Marai ?

Après avoir lu le dossier consacré à Stefan Zweig dans le dernier numéro, je suis étonnée de ne pas voir cité le grand écrivain hongrois Sándor Márai parmi les écrivains de la Mitteleuropa,...

MAGAZINE

Esprits d’équipes

Les fans de foot auront de quoi se réjouir à partir du 10 juin, et le début de l’Euro 2016. Pour les autres, il n’est pas encore trop tard pour se réconcilier avec le ballon rond... Camus,...

Sur une île déserte...

DIDIER VAN CAUWELAERT* emporterait Les Langages secrets de la nature de Jean-Marie Pelt, La Vouivre de Marcel Aymé et Gros-Câlin d’Emile Ajar. Si je me retrouvais seul sur une île déserte,...

Roald Dahl, le géant de la jeunesse

A l’occasion de son centième anniversaire, Une touche de fantastique, un soupçon de cruauté, le tout enrobé d’une bonne louche de tendresse : les contes de Roald Dahl ont fait le bonheur de...

L’observatoire gastronomique

Téméraire, Ryoko Sekiguchi avait déjà tenté de bousculer nos convictions avec L’Astringent, en 2012. Mais, cette fois, elle ose nous parler de l’absence, du rien et du manque en consacrant son...

Les mots nouveaux du dico

Les dictionnaires sont bien souvent les meilleurs baromètres pour apprécier la vitalité d’une langue. La preuve en est donnée encore avec Le Petit Robert, qui vient de présenter la dernière mouture...

MAGAZINE LE TÉMOIN DU MOIS

Rodrigo Blanco Calderón et la crise énergétique au Venezuela

Chaque mois, J’ai choisi d’ouvrir The Night sur le gigantesque black-out qui a frappé Caracas en 2010, car il constituait la première preuve indiscutable du fait que le pays était en train de...

MAGAZINE LE CHOIX DES LIBRAIRES

LE CHOIX DES LIBRAIRES

VLADIMIR M. par Robert Littell, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Ancien journaliste spécialiste des affaires russes et moyen-orientales, Robert Littell est un maître du roman d’espionnage....

Une série à l’eau de rose?

Le Nom de la rose sera bientôt adapté en série télé ! Trois mois après la disparition d’Umberto Eco, la chaîne de télévision italienne Rai 1 a annoncé l’arrivée prochaine sur le petit écran de son...

MAGAZINE THÉÂTRE

Le rire poignant de Beckett

Pour célébrer sans trop de larmes la fin prématurée de son « mandat » à la tête du théâtre de l’OEuvre, Frédéric Franck a programmé la vertigineuse pièce de Beckett La Dernière Bande. Pour ses...

MAGAZINE DE LÉCRIT À LÉCRAN

Dans les forêts de Sibérie de Safy Nebbou

Tout le monde peut, un jour, avoir envie de partir. C’est le cas de Teddy (Raphaël Personnaz), garçon brillant promis à une belle carrière professionnelle, qui ressent soudainement le besoin de...

DE L’ÉCRIT À L’ÉCRAN

Celles et ceux qui ont pleuré devant 37°2 le matin de Beineix risquent d’être décontenancés. C’est en effet Paul Verhoeven (Robocop, Starship Troo - pers) qui s’est retrouvé aux commandes de...

MAGAZINE QU AVEZ-VOUS LU?

Natalie Portman

« Cela peut paraître un comble lorsqu’on travaille dans le cinéma, mais je crois que je lis plus de livres que je ne vois de films [rires]... Ça n’est pas un hasard si j’ai porté à l’écran Une...

PORTFOLIO EN COUVERTURE

ET LES ANIMAUX

IL PRÉFÉRAIT PEUT-ÊTRE LA BÊTE À LA BELLE. Jean Cocteau disait des chats qu’ils formaient « l’âme visible » d’une maison. Et s’il appréciait la compagnie de Moulouk, le chien de Jean Marais, il...

LES ÉCRIVAINS ET LES ANIMAUX EN COUVERTURE

LES PREMIERS DIEUX »

Michel Pastoureau compte parmi les précurseurs et les chercheurs faisant autorité sur les rapports entre la culture et les animaux. Ce médiéviste est aussi l’auteur de nombreux ouvrages et...

LE CAS DES « ROMANS ZOOS »

En chaque auteur se cache un Noé en puissance qui rêve de faire de son roman une sorte d’ar - che réunissant à peu près toutes les espèces. Face à un ouvrage de ce genre (ne serait-ce pas le cas,...

L’ENVERS DE L’HOMME?

Depuis les Anciens jusqu’à Elisabeth de Fontenay, les philosophes ont cherché à définir l’animal pour mieux cerner la nature humaine. Tour d’horizon de trois millénaires de réflexion. Les...

DES MOYENS POUR NOS FINS »

Auteur d’un vibrant Qu’est-ce qui unit fondamentalement l’homme à l’animal? Matthieu Ricard. La faculté, qui est celle d’un nombre incalculable d’espèces, de faire la distinction entre la...

L’ÉTRANGE CAS DE TEMPLE GRANDIN

Née en 1947, Temple Grandin, autiste brillante, a su transformer le plomb en or et faire de son handicap une force pour mieux entrer en empathie avec l’animal. Etholo - giste distinguée,...

ONT-ILS UNE HISTOIRE?

Si nos amies les bêtes ont réellement une histoire, celle-ci n’est jamais détachée de celle de l’homme. Et, bien entendu, du rapport que l’humain entretient avec les animaux. « Les hommes font...

« LES ANIMAUX AUSSI PEUVENT ÊTRE FOUS!

Neuropsychiatre et pionnier de l’éthologie française, Boris Cyrulnik revient pour Comment en êtes-vous venu à vous intéresser aux animaux? Boris Cyrulnik. Je crois que cela remonte à mon...

EXTRAIT ROMAN FRANÇAIS EN COUVERTURE

Alexandre DUMAS

LE LIVRE Alexandre Dumas aimait les chiens et en particulier les lévriers : le brave Actéon de Charles IX dans La Reine Margot, le cher Narcisse appartenant à Henri III dans La Dame de Monsoreau ou...

Special poche

OPÉRATION SECONDE CHANCE?

Lors de leur sortie en grand format, certains livres ne connaissent pas le succès qu’ils méritent. Leur parution en poche peut parfois leur offrir une nouvelle vie – à condition de savoir s’y...

L’ANGLETERRE DÉBARQUE À SAINT-MAUR!

Pour le salon Saint-Maur en Poche vous donne rendez-vous sous le signe des lettres anglosaxonnes les 18 et 19 juin. Créé en 2009 par Gérard Collard et les libraires de la Griffe Noire, l’événement...

SPECIAL POCHE

UN CIRQUE PASSE

C’ EST LA GUERRE. L’APOCALYPSE – OU QUELQUE CHOSE QUI S’EN APPROCHE. Telle est la sensation qui assaille spontanément tout lecteur d’un livre de Laszlo Krasznahorkai. S’il reste encore dans...

LES ENFANTS DU MARAIS

LA LITTÉRATURE EST LE ROYAUME DES SECONDES CHANCES, DES DÉCOUVERTES TARDIVES, DES TRÉSORS EXHUMÉS. Il suffit d’un lecteur avisé pour voir la poussière accumulée soudain balayée. Celle qui...

QUE LA BÊTE MEURE

Finalement, Nicolas Mathieu est retourné vivre dans les Vosges. Sans doute parce que cette région lui colle à la peau. Elle inspire à cet auteur de 38 ans des histoires d’hommes et de femmes à la...

Sagas

NI LE CIEL NI LA TERRE

La chanteuse Nicoletta était en avance sur son époque lorsqu’elle chantait Il est mort le soleil. Dans le futur lointain décrit dans Spin, cette gigantesque boule de feu ne se porte pas forcément...

ZÉRO DE CONDUITE

Cette excellente cuvée de Dan Fante est dédiée à Hubert Selby Junior, l’auteur de Last Exit to Brooklyn et du Démon. Un prosateur qui se trouve être le mentor en littérature et l’écrivain préféré...

Frissons

FAIS COMME L’OISEAU

CE ROMAN UNIQUE MÉRITE LE DÉTOUR. Le Norvégien Stig Holmas y donne la parole à William Malcolm Openshaw. Un loup des villes maltraité par l’existence. Un poète doublé d’un voyageur malgré lui,...

CONTRE MAUVAISE FORTUNE

L’ EFFROI N’EST PAS TOUJOURS LÀ OÙ ON LE CROIT. Ainsi, cette Notice rouge s’inscrit quelque part dans la vague, apparue juste après la crise de 2008, des livres confessions signés par des anciens...

LA CAGE AUX VOLS

POÈTE, DRAMATURGE ET ROMANCIER, JIM NISBET EST UN ÉLECTRON LIBRE DU POLAR : à l’aise aussi bien dans les histoires de gangsters que dans le roman social, la fable existentielle ou l’humour noir....

Emotion

À NOUS LES PETITES ANGLAISES

EN FRANCE, MARGARET DRABBLE A LONGTEMPS ÉTÉ MOINS TRADUITE QUE SA SOEUR A. S. BYATT. Au fil des années, on redécouvre peu à peu son oeuvre éminemment subtile. Tous ses talents de romancière...

TOUT SUR MA MÈRE

CE SONT LES PETITES CHOSES QUI VOUS EXASPÈRENT UN JOUR ET, PLUS TARD, VOUS MANQUERONT TERRIBLEMENT. Une photo d’enfant sur le frigo, l’éternelle recette de gâteau à l’ananas, une façon de rire trop...

PLUS PHARE QUE TOUT

COMME LE DIT LE CÉLÈBRE INCIPIT D’ANNA KARÉNINE, « toutes les familles heureuses se ressemblent, mais chaque famille malheureuse l’est à sa façon ». A quelle catégorie appartient celle de Mary, la...

AU BORD DE LA CRISE DE NERFS

CÉLÈBRE EN ITALIE DEPUIS SON ENTRÉE EN LITTÉRATURE, LA MYSTÉRIEUSE ELENA FERRANTE, dont l’identité reste à ce jour bien préservée, n’a jamais cessé d’accroître le nombre de ses lecteurs à travers...

AU BORD DE L’AMER

UNE FEMME A DISPARU. Stella a été emportée au large, alors qu’elle naviguait sur ce coin de Baltique allemande, aux grandes vagues sablonneuses. Cette femme était la professeure d’anglais de...

Comédies

MON ONCLE D’AMÉRIQUE

AVEC SA JOLIE BEDAINE, SES YEUX RIEURS ET SA BARBE BLANCHE AUX REFLETS CANNELLE, IL A DES AIRS DE PÈRE NOËL. C’est un peu l’oncle jovial, généreux et érudit que beaucoup d’entre nous auraient rêvé...

TENDRES POULETS

I L Y A BELLE LURETTE QU’ON N’AVAIT PAS LU UNE COMÉDIE POLICIÈRE AUSSI TORDANTE ET BIEN FICELÉE. Elle est signée Sophie Hénaff, journaliste et responsable de la rubrique humoristique au magazine...

DE PARTICULIER À PARTICULIER

ON CONNAÎT LES FAMEUSES Chroniques de San Francisco d’Armistead Maupin, mais il ne faudrait pas oublier celles d’Edimbourg. Auteur des enquêtes de Mma Ramotswe, l’Ecossais Alexander McCall Smith...

CUITE ET DEMIS

ON PARLE SOUVENT DES FAMEU - SES « CHANSONS À BOIRE », mais il existe l’équivalent avec les romans. D’En attendant le roi du monde aux Lumières du ciel, Olivier Maulin a gagné ses galons de grand...

HOLLYWOOD BOULEVARD

BABYLONE. L’AVAIT-IL JAMAIS QUITTÉE? Kenneth Anger, l’historien pipelette des crimes, suicides et autres turpitudes sexuelles des stars américaines, avait fait paraître Hollywood Babylon II en...

Classiques

LA VIE DEVANT SES YEUX

IL Y A PLUS DE VINGT ANS DÉJÀ, Jérôme Garcin nous avait fait (re)découvrir la figure merveilleusement romanesque de Jean Prévost, cet écrivain résistant aux mille vies, abattu par les nazis en...

FICTIONS ET COMPAGNIE

CE LIVRE EST FAIT DE LIVRES [ET] RECUEILLE CE QUE L’ON VEUT BIEN APPELER MON OEUVRE. Ce mot me paraît une exagération. [...] Je me suis limité à de brèves aventures secrètes. » Jorge Luis Borges...

Savoirs

LA CITÉ DE LA PEUR

DANS LES ANNÉES SOIXANTE, William S. Allen a séjourné plusieurs mois dans une petite ville allemande qu’il nomme Thalburg. Il y a interrogé ses habitants sur ce qu’ils avaient vécu dans les années...

MOI, J’AI DIT BYZANCE, COMME C’EST BYZANCE!

POURQUOI CONSTANTINOPLE? Parce que c’est la ville fondée par Constantin, bien sûr. Et pourquoi Byzance ? Parce que, dix siècles auparavant, au même endroit, un certain roi Byzas avait eu la même...

LA MORT AUX TROUSSES

LONGTEMPS, ON N’A PAS OSÉ LA REGARDER EN FACE. Il a fallu attendre le siècle des Lumières pour que la biologie s’intéresse à la mort. D’ailleurs, on devait d’abord définir la vie avant de voir...

L’AMORAL DES MÉNAGES

AUX OUTILS DE LA LOURDE SOCIOLOGIE GERMANIQUE, Adorno, l’un des maîtres de l’école de Francfort, a toujours préféré le détail, l’humble fragment, le prélèvement du petit sur le corps de la réalité...

E =MC2 MON AMOUR

CEUX QUI VEULENT COMPRENDRE CE QU’ALBERT EINSTEIN A APPORTÉ À LA SCIENCE doivent absolument lire ce document exceptionnel. Thibault Damour, professeur de physique théorique à l’institut des hautes...

Poésie

UN HOMME, TROIS TOMES

VOILÀ PLUS D’UN DEMI-SIÈCLE, et la parution dans « La Pléiade », que Paul Valéry attendait une réédition complète de ses oeuvres. Désormais tombées dans le domaine public, les voilà remises à...

DES CHIFFRES ET DES LETTRES

LA PHOTO DE COUVERTURE LE MONTRE PENSIF, la tête entre les mains, comme pour nous dire que l’édification d’une Anthologie personnelle n’est pas une mince affaire. Jacques Roubaud, le poète et...

TIRADES DES CARAÏBES

EN HAÏTI, LA POÉSIE EST CONSIDÉRÉE COMME LE GENRE MAJEUR PAR EXCELLENCE, précise d’emblée James Noël, suivi de près par Dany Laferrière. Dès lors, une anthologie s’imposait dans l’ombre...

Lavis dAdèle

LE BONHEUR OU LA VIE

Le bonheur a bonne presse. CÕest le marronnier le plus en vogue du printemps. Celui qui, chaque annŽe, fleurit en premier et prolonge ses fruits jusquÕau cÏur de lÕŽtŽ. Pas un kiosque qui ne...

EXTRAIT ROMAN ÉTRANGER

Mary HIGGINS CLARK

LE LIVRE Le prologue du Temps des regrets décrit l’accouchement d’une adolescente de 17 ans, dans la plus grande discrétion. A peine at- elle mis au monde son bébé qu’il disparaît de sa vue sans...

BD

Relais et château

Une oeuvre surprenante, complexe, excitante, qui nous plonge dans un comble d’exotisme. Qu’elle se situe au Moyen Age n’a rien pour étonner, mais ce Moyen Age-là est celui du dialogue entre...

JEUNESSE

Les coulisses de la Méduse

Le 2 juillet 1816, la Méduse a coulé. Les chaloupes ne sont pas assez nombreuses pour les 400 passagers : 147 personnes s’entassent sur un radeau. Elles déri - vent jusqu’à ce que les vivants se...

Et si c’était vrai?

Mais quel est ce livre dont la couverture fait penser à l’univers de l’artiste japonaise Yayoi Kusama et ses points rouges ? Rien de moins qu’un album qui trouve le ton juste pour évoquer un...

La politique en volume

CETTE VOIX QUE DAECH AVAIT CONDAMNÉE À L’OUBLI

Les enfants de Bernard Maris ont eu une belle idée : publier une sélection des dernières chroniques de leur père assassiné en compagnie de ses camarades de Charlie Hebdo. Ils nous permettent ainsi...

11e edition

3 questions à...

> Comment les élèves ont-ils été accueillis à bord du Camion ? Ils étaient très impressionnés par le Camion : ils l’ont regardé comme s’ils découvraient le Graal ! A leur arrivée, la réalisatrice...

Au clair de la lune corse

L’image n’est pas banale : un imposant studio itinérant empruntant le ferry. Le Camion des mots a quitté les routes de la Provence pour atteindre l’Ile de Beauté où il restait une semaine. Ajaccio...

Livres oubliés ou méconnus

VLES CAILLES « À LA CLÉMANTINE »

oici un écrivain qui se présente à la postérité avec un tout petit bagage. Emile Cabanon (né en ?-mort en 1846 ou 1847) n’a écrit qu’un seul roman, intitulé Un roman pour les cuisinières, publié en...