Sommaire

SOMMAIRE

SOMMAIRE N° 183 JUIN 2016

10 Actualités SEIJI OSAWA À PARIS 58 Dossier BERLIN, LES SYMPHONIES D’UNE GRANDE VILLE 76 Entretien SONYA YONCHEVA 92 Disques CHOCS DU MOIS: KARINE DESHAYES L’INFORMATION 05 ÉDITORIAL 10 ACTUALITÉS...

ÉDITO

PARIS TIENT SON RANG

Vous le découvrirez peutêtre dans ce numéro de Classica : Berlin, riche de ses six orchestres symphoniques et de ses trois opéras, continue plus que jamais à tenir son rang sur la scène musicale...

ACTUALITÉS

Seiji Ozawa à Paris

S’il ne se produit plus guère aujourd’hui, tous ceux qui l’ont vu un jour en concert gardent un souvenir vivace du maître nippon et de son prodigieux magnétisme. À Paris, le 16 avril dernier, Seiji...

Des ceps à la scène

Pianiste et directeur artistique du Festival international Les Grands crus musicaux, Marc Laforet propose une série de concerts dans quelques-uns des plus grands domaines du vignoble bordelais....

Rigueur, amour et fantaisie

Dans ce numéro, Classica vous offre un DVD consacré au compositeur français d’origine suisse Pierre Wissmer. Ce portrait, réalisé par Éric Darmon, nous emmène à la découverte d’un musicien...

L’OPÉRA, C’EST FOOT!

On n’entend pas beaucoup d’opéra lors des matches de football. Mais, le 18 juin à 12 h 30, à Paris, au Champ-de- Mars, dans la fans-zone de l’Euro 2016, vous pourrez chanter à l’Opéraoké, grand...

VOUS ALLEZ TOUCHER LE GROS LOT

La plus attendue des salles de concerts ouvrira donc l’hiver prochain, après avoir battu tous les records de retard et explosé tous les budgets (près de 790 millions dont les 77 millions annoncés...

Nouveau départ

Lorsque Jean-Yves Ossonce annonça abruptement son départ du Grand Théâtre de Tours à l’automne dernier, sa décision en surprit plus d’un et suscita quelques craintes sur le devenir de la maison,...

DEUX NOUVELLES PARUTIONS

Vous allez assister au rare Lear d’Aribert Reiman au Palais Garnier? Une lecture assidue du nouvel Avant-Scène Opéra vous sera précieuse pour goûter à cet ouvrage complexe, créé en 1978 à Munich...

Philippe Beaussant

Il semblait avoir connu personnellement Louis XIV, fréquenté son Versailles et y avoir suivi la fulgurante ascension de Lully. Philippe Beaussant connaissait admirablement le Grand Siècle et ses...

LE BON CHEMIN DE NOMADMUSIC

Vers une nouvelle diffusion de la musique. ’Cest avec des sonates de Chevillard, Fauré et Gedalge par les Kantorow père et fils que NoMad- Music fit, en 2014, une entrée remarquée sur le marché...

Le CD discothèque idéale

Harnoncourt joue Rameau et Biber Retrouvez chaque mois notre « Discothèque idéale », constituée d’enregistrements essentiels du répertoire classique choisis pour vous par la rédaction. Avec ce...

C’est vous qui l’écrivez

Musiques en fêtes 2016 Chaque année, au mois de juin, je suis devant ma télé pour regarder « Musiques en fête » sur France 3, en direct d’Orange. Mais connaissez-vous le programme 2016? Pauline...

DANS LA CLARTÉ DIURNE DE L’ISLANDE

Il y a cent ans naissait Henri Dutilleux. Classica vous propose dix extraits de la biographie de Pierre Gervasoni parue chez Actes Sud. Juin 1954 : Henri Dutilleux s’envole pour l’Islande à...

À NE PAS MANQUER

JUIN SERA VERDIEN

Quatre opéras de Verdi, et non des moindres, s’annoncent pour cette fin de saison lyrique: Aïda et La Traviata à Paris, Macbeth à Marseille, Don Carlo à Strasbourg. Encore une année Verdi ? À...

En phase avec Isabelle

La harpiste Isabelle Moretti a plus d’une corde à son arc. Cette digne représentante de l’école française, dédicataire du Concerto pour harpe de Philippe Hersant, d’oeuvres de Thierry Escaich ou de...

INCENDIES CHEZ MOZART

eDux dates : 1529, 1683. avec sa violence et son besoin de pardon, plaidant pour l’indispensable réconciliation que porte lui aussi le Pacha Selim. Son Enlèvement, à l’Opéra de Lyon (22/06 au...

AVIS AUX AMATEURS!

Les 11 et 12 juin, dans le cadre de ses week-ends d'initiation, la Philharmonie affiche toute sa verve. C’est au cours de ces deux journées que la musique sera célébrée sous toutes ses formes et...

MUSIQUE FRANÇAISE EN PLEIN COEUR

À la découverte d’oeuvres connues ou plus rares. Avec la Fondation Bru Zane, Jérémie Rhorer... Défricheuse du répertoire français du XIXe siècle laissé en jachère, la Fondation Bru Zane fait...

À NE PAS MANQUER ÉTRANGER

LES STARS SONT À VERBIER

Chic et choc, le Festival s’épanouit dans le cadre grandiose des Alpes. Dutoit, Terfel, Sokolov, Tilson Thomas... sont au rendez-vous. ’Cest dans la station jet-set du Valais, au coeur des Alpes...

FESTIVALS LES CAHIERS DÉTÉ

Balade rustique

Au coeur de la campagne tourangelle, le festival de la Grange de Meslay (17 au 26/06) offre une programmation riche en piano. À l’affiche, le Norvégien Leif Ove Andsnes (17/06), l’Argentin Nelson...

La clé des portes

Philippe Chevallier, du mythique duo Chevallier et Laspalès, vous connaissez ? Vous ne l’attendez pas forcément en musique de chambre, et, pourtant, il sera le récitant du Carnaval des animaux de...

Deux incontournables de la vie lyrique

Verdi et Puccini sous le ciel étoilé d’Orange, Mascagni, Ravel et un voyage en Orient à Montpellier. Palpitant. Une page de l’histoire des Chorégies se tourne cet été puisque ce sera la dernière...

Place aux cordes

Le festival de Colmar (5 au 14 juillet) rend hommage à une légende du violon: Jascha Heifetz. Le Concerto de Korngold créé par Heifetz en 1947 sera ici servi par l’archet du violoniste russe...

Inspiration sacrée

Pour s’échapper de la frénésie du quotidien sous des voûtes cisterciennes... Al’abbaye cistercienne de Sylvanès, dans l’Aveyron, le 39e festival (10/07 au 28/08) met l’accent sur la musique sacrée...

À l’opéra autrement

Certes ils n’ont pas la notoriété d’Aix ou d’Orange mais ils défendent leur identité avec fierté! Du 23 juillet au 3 août, le Festival de l’opéra de Baugé, en Anjou, affiche trois titres : Le...

Musique de chambre en Provence

Beethoven, Brahms, Schubert, Mozart ou Mendelssohn résonneront dans le Sud de la France grâce aux meilleurs quatuors du moment. Niché dans un village de Provence cerné par les Alpilles, le festival...

Et le XXe, alors?

Son éclectisme, le Festival d’Auvers-sur-Oise peut en être fier ! Depuis la mi-juin jusqu’au 8 juillet, on y entend les styles et les formations les plus variés ; mais son ADN tient aussi à son...

Allez dans le Berry!

Le festival de Nohant (4/06 au 27/07) fête ses 50 ans! Le pianiste Arcadi Volodos (4/06) ouvre cette édition anniversaire avec Brahms et Schubert. D’autres monstres sacrés se donneront rendez-vous...

Rendez-vous baroques

Irez-vous écouter Rameau ou Bach ? Monteverdi ou Haendel ? Le festival de Saintes (8 au 16/07), qui se tient à l’Abbaye-aux-Dames s’est imposé comme un rendez-vous incontournable des amateurs de...

HISTOIRE DUN LIEU

LA VOÛTE DES ÉTOILES

Ici, tout en haut de la ville, au coeur du plus célèbre festival de France, ce lieu a vu naître des spectacles mythiques dans la magie de la nuit provençale. Si Bayreuth possède sa colline...

CARNET CRITIQUE

dansez maintenant

L’attraction suicidaire des papillons pour la lumière est assurément un phénomène très romantique, du moins si on la considère comme une métaphore de certains de nos comportements. En 1952,...

Wagner aux deux visages

La rare Croiser en une semaine deux Wagner que tout oppose tient du vertige. À Strasbourg, La Défense d’aimer, en création scénique française, expose un créateur de 22 ans, habile à recréer...

Dieu n’existe pas

LE MARIAGE RÉUSSI DE LA VOIX ET DE L’ÉLECTRONIQUE Premier opéra de François Paris donné en création à Nantes, Maria Republica présente l’histoire d’une in - soumise, la charismatique Sophia...

Fragrances orchestrales

Des concerts symphoniques parisiens de printemps riches en contrastes. Belle surprise offerte par le chef américain James Gaffigan à la tête du National. Attentif aux élans de Renaud Capuçon...

Une cause négligeable?

LE NAUFRAGE DE L’ÉDITION MUSICALE

Depuis 2000, les maisons d’édition musicale sont, les unes après les autres, revendues à des groupes étrangers dans l’indifférence générale. Notamment celle de la Culture. Imaginez que Gallimard...

DOSSIER

D’UNE GRANDE MÉTROPOLE

DEPUIS QUE FRÉDÉRIC LE GRAND DÉCIDA D’EN FAIRE « L’ATHÈNES DE LA SPREE », BERLIN EST DEVENU LA CAPITALE DE TOUTES LES MUSIQUES. MALGRÉ LA TRAGÉDIE DE LA GUERRE ET SA PARTITION, CETTE VILLE,...

SCÈNES LYRIQUES D’EST EN OUEST

Aujourd’hui dominée par le Staatsoper Unter den Linden de Daniel Barenboim, en poste depuis 1992, la vie lyrique berlinoise ne s’y limite pas, loin de là. Historique et explications. Deutsche...

UNE RENOMMÉE INÉGALÉE

Bien sûr, il y a les Berliner Philharmoniker. Mais pas seulement. Retour sur la vie symphonique la plus riche du monde. Akademie für Alte Musik Berlin Un ensemble à géométrie variable Bien...

Berliner Philharmoniker

Dans la géographie des phalanges symphoniques berlinoises, l’Orchestre philharmonique de Berlin occupe une place à part, au sommet de la hiérarchie locale, sinon mondiale. Cette communauté...

Berliner Symphoniker

Ces pages ont été réalisées d’après Berlin. Histoire, promenades, anthologie & dictionnaire, Éd. Robert Laffont, collection « Bouquins ». Le premier concert du Symphonisches Orchester Berlin...

EN COUVERTURE

UN RUSSE A LA TETE DU PHILHARMONIQUE DE BERLIN

Dans deux ans, ce brillant quadragénaire inscrira ses pas dans ceux de Nikisch, Furtwängler et Karajan. Portrait du futur directeur de l’Orchestre philharmonique de Berlin, un chef aussi...

ENTRETIEN

DANS LA PEAU DE VIOLETTA

C’est l’une des sopranos les plus en vue de la nouvelle génération. Après Iolanta, de Tchaïkovski, elle présente pour la première fois sa Traviata à Paris. Confidences d’une diva en pleine...

COMPOSITEUR

ENTRE BOHÊME ET NOUVEAU MONDE

Dans l’oeuvre d’Anton Dvorák résonnent bien plus que des accents du folklore tchèque. De l’Autriche-Hongrie à l’Amérique du Nord, ce compositeur prolixe a puisé dans l’esprit des lieux sa très...

ANTONIN DVORÁK EN 5 DISQUES

CONCERTO POUR VIOLONCELLE Orchestre philharmonique de Berlin, Pierre Fournier (violoncelle), dir. George Szell DEUTSCHE GRAMMOPHON Pierre Fournier et George Szell ont donné en 1962 cette version...

LHOMMAGE DANDRÉ TUBEUF

LE DERNIER DES GRANDS ANCIENS

Au fil de sa carrière, le chef néerlandais n’a eu qu’une règle: faire parler la musique. Voilà pourquoi ses Mozart, Brahms ou Debussy sont devenus des classiques du XXe siècle. Il est d’après la...

LÉCOUTE EN AVEUGLE

LES « VÊPRES DE LA VIERGE » DE MONTEVERDI

Éditée en 1610 à Venise, cette imposante musique sacrée reste une des oeuvres les plus enregistrées de son auteur. Mais sa destination, son organisation et donc son interprétation divisent...

GENÈSE ET CRÉATION

Composées à Mantoue, publiées à Venise et dédiées au pape Paul V à Rome, assorties de la Messe In illo Tempore, les Vêpres de Monteverdi restent une énigme. Elles furent manifestement adressées au...

Les huit versions

Les premières minutes de la version de William Christie séduisent par « le climat pastoral et l’articulation soignée du choeur » (PV), une conduite légère « sautillante, évoquant la musique...

LES CHOCS DU MOIS

L’ÉTERNELLE JEUNESSE DE ROSSINI

Ce récital de la mezzo-soprano Karine Deshayes cultive le plaisir du chant dans un programme fort bien conçu qui dévoile les différentes facettes du compositeur. Raphaël Merlin et Karine...

DANS LE LABYRINTHE INFINI D’UNE MUSIQUE PLUS BAROQUE QUE JAMAIS

Olivier Vernet nous entraîne dans le tourbillon de cette musique d’Allemagne du Nord de la fin du XVIIe siècle marquée par le On ne peut s’empêcher d’éprouver une réelle empathie pour ce stylus...

MAGNUS LE FLAMBOYANT

Trois oeuvres récentes rappellent avec quelle maestria le compositeur finlandais Magnus Lindberg compose pour l’orchestre. Depuis Kraft (1985), Magnus Lindberg a produit une imposante série de...

JONAS KAUFMANN SUPERSTAR À LA SCALA DE MILAN

Cette captation d’un concert voit le célèbre ténor acclamé à tout rompre par un public pourtant réputé difficile. Dans Puccini, Kaufmann rayonne ! En juin dernier, Jonas Kaufmann donnait un...

AU PLUS PROFOND DU MYSTÈRE

Loin de Mozart et de Poulenc qui lui ont pourtant si bien réussi, Sophie Karthäuser s’enfonce dans l’univers trouble de Wolf, guidée par un Eugene Asti souverain. La voix, le caractère, l’affinité...

LE MAÎTRE DE MUSIQUE

Un demi-siècle d’enregistrements réédités à l’occasion des soixante-quinze ans du guitariste australien. Sony Classical regroupe dans ce coffret l’intégralité des enregistrements du guitariste...

DU MONT AU SOMMET

Sébastien Daucé et son Ensemble Correspondances apportent un regard neuf sur le compositeur de Louis XIV. En puisant dans quatre recueils publiés par les Ballard entre 1652 et 1686, Sébastien Daucé...

DES PARTITAS ORIGINALES

Dans une discographie pourtant très riche, le claveciniste Jean-Luc Ho impose sa voix sensible et tranquille. Al’ordre numérique classique, assujetti à une logique tonale, Jean-Luc Ho a préféré une...

LE MONDE (SOVIÉTIQUE) D’HIER

Les vicissitudes de la vie musicale en URSS racontées par Sviatoslav Richter à Gennadi Rojdestvenski. Plus de dix heures de documentaires filmés. Essentiel. Le troisième volume de l’édition Bruno...

L’AIR DES GRANDS ESPACES

Dans sa troisième interprétation de la Symphonie n° 2 de Sibelius, captée en concert à Munich, Mariss Jansons fait circuler un souffle puissant et profite des couleurs d’un orchestre d’exception....

POUR & CONTRE

LIBREOU AUSTÈRE?

Dans ce second enregistrement de sonates, Yevgeny Sudbin impose un Scarlatti pas comme les autres. Pour les uns, il fait montre d’une extraordinaire liberté. Pour les autres, il oublie les...

LES CD DE A À Z

LES DISQUES DU MOIS

Johann Sebastian BACH (1685-1750) **** Passion selon saint Jean Werner Güra (Evangéliste), Sunhae Im (soprano), Benno Schachtner (alto), Sebastian Kohlhepp (ténor), Johannes Weisser (basse),...

RÉÉDITIONS ET BONNES AFFAIRES

Le piano de Messiaen et de Satie entre des mains habiles, l'orchestre de Gershwin confié à MTT, des voix inoubliables, un Bach radieux et un violoncelliste à redécouvrir : à vos platines ! Accord...

L’Art de Maurice Gendron

De Bach à Messiaen en passant par Brahms et Lalo, le violoncelliste donne une leçon de style qui défie le temps. Plus qu’aucun de ses prédécesseurs français, Maurice Gendron (1920-1990) incarna...

ARCHIVES LYRIQUES

Vive les ténors! Un Pavarotti d’exception, six autres à découvrir... Rentrée 1985 : c’est le coeur du règne de Claudio Abbado à Vienne et c’est lui le vrai protagoniste de ce Ballo in maschera....

LE JAZZ

QUE DE LÉGENDES!

L’événement Bill Evans, Sarah Vaughan, « la Divine », et, dans les studios de la Radio Suisse, Sony Rollins et Horace Silver. L’existence du disque génère des miracles. Ainsi, le trio de Bill...

LA HI-FI

SIX PLATINES TOURNE-DISQUE ENTRE 359B ET 4490B

L’intérêt manifeste de certains mélomanes pour le disque vinyle a vu le retour en force de spécialistes et permis la découverte de marques plus confidentielles. Le choix est désormais très large....

HI-FI/HAUT DE GAMME

Ayre QX-5 Twenty

Basée dans le Colorado et fondée en 1993, la société Ayre Acoustics propose une large gamme de produits électroniques et d’amplificateurs réputés. Ce tout nouveau QX-5 Twenty, présenté en mai...

La Baltic refait des vagues

Créée en 1993 par Cabasse, la Baltic fut une des premières enceintes équipées du TC21, un haut-parleur coaxial à trois voies logé dans une sphère. Au gré des évolutions techniques et des références...

HI-FI/NOUVEAUTÉS

Bluetooth au volant

Le marché de l’autoradio n’échappe pas à la vague de la dématérialisation et semble réclamer des appareils sans lecteur de CD mais ouverts à d’autres sources musicales. Représentatif de cette...

Haute résolution, petit format

Equipé d’un écran tactile de 12 cm de diagonale, le lecteur numérique Onkyo DP-X1Onkyo fonctionne sur circuit Android 5.1.1. Il peut accéder à la haute définition comme les formats FLAC/WAV 24...

Arcam revoit son Solo

Depuis son lancement, voici une dizaine d’années, Arcam avait déjà modifié son Solo Music, ce tout-enun qui séduisit un large public par sa conception intelligente et ses qualités musicales. Le...

Plat, pas à plat !

Les amateurs de cinéma à domicile savent bien que l’amplificateur audio-vidéo a souvent des allures d’usine à gaz. Marantz a donc décidé de proposer un modèle, le NR1607, excédant à peine les 10 cm...

Le Lego de la hi-fi

Créée en 2010 à Taïwan, la société Brik propose des appareils haute-fidélité de très faible encombrement (14 cm de largeur et 4,8 cm de hauteur) et se voulant agréables à écouter. Comme Brik le...

LA PRISE DE SON DU MOIS

®Fantasticus Intégrale des oeuvres pour orgue de Bruhns, Hanff et Kneller Olivier Vernet (orgue) Ligia. Lidi 0104308-16 Olivier Vernet a enregistré ce programme sur l’orgue bâti par Johann...

Focal développe sa gamme Sopra

Focal, après deux premiers modèles dévoilés l’an passé, un de bibliothèque (la N° 1) et une colonne (la N° 2), enrichit sa gamme prestigieuse Sopra d’une seconde colonne, la N° 3, destinée à porter...

Chord Chordette 2Qute

Après le Mojo (589,50 v, CHOC, voir Clas si ca n° 182), voici le 2Qute à l'aspect résolument insolite. Ce convertisseur, logé dans une coque d’aluminium, aligne trois entrées numériques: USB,...

Des ailes pour le casque Ça tourne à Versailles

Guère plus encombrants qu’une clef USB, ces deux nouveaux convertisseurs Audioquest permettent de se dispenser des cartes son des ordinateurs mais aussi des tablettes et smartphones (en utilisant...

Sony à la barre

Plébiscitées pour remplacer les encombrants systèmes 5.1, les barres de son se mettent au goût du jour, intégrant la transmission sans fil Bluetooth pour s’affranchir du monopole de l’écran. Bien...

RADIO-TV

LES PROGRAMMES

DU LUNDI AU VENDREDI 6h 30-7h30: La Matinale de Nicolas Pierron 7h30-9h: La Matinale de Guillaume Durand 9h-9h30: Ève Ruggiéri raconte... 9h30-13h: Tous classiques avec Christian Morin 13h-13h15:...

QUATUOR-LES-BAINS

Pour les Rencontres musicales d’Évian, le Quatuor Modigliani a programmé cinq grands concerts du soir. Loin des littoraux surpeuplés pendant la période estivale, les auditeurs de Radio Classique...